Rapport d’activité du CAR-SPAW