Centro regional de actividad para las Áreas y la Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas del Convenio de Cartagena
Caribbean Environment Program
Parc National de Guadeloupe
United Nations Environment Programme
Portada del sitio > Actividades > Las especies protegidas > Anexos del Protocolo SPAW

Anexos del Protocolo SPAW

Todas las versiones de este artículo:

Los Estados de la región del Caribe adoptaron el 18 de enero de 1990 en Kingston, Jamaica, el Protocolo sobre las areas y a la flora y fauna silvestres especialmente protegidas (Specially Protected Areas and Wildlife - SPAW) y en 1991 los anexos sobre las especies que requieren una protección. Estas últimas fijan la lista de las especies de flora (anexo I) y de fauna (anexo II) costeras y marinas, cuya explotación es prohibida, y las especies de flora y de fauna por la que las poblaciones deben ser mantenidas a un nivel sustentable (anexo III). Por la firma y la ratificación del Protocolo, las 16 Partes Contratantes pues se comprometen con establecer, entre otras cosas, medidas nacionales y de cooperación regional para asegurar la protección y la conservación de las especies amenazadas.

Los anexos I y II establecen respectivamente la listae de las especies de flora y de fauna que necesitan la protección más estricta. Para estas especies cualquiera forma de destrucción, perturbación es prohibida. Son también prohibidos su posesión, su comercio y las de sus semillas o de sus huevos. Lo mismo ocurre los productos proveniente de estas especies. Toda actividad que afecta a su hábitat es particularmente reglamentada. Derogaciones, notificadas a la Secretaría del Convenio de Cartagena, son posibles para fines científicos , educativos o de manejo que resulten necesarios para asegurar la sobrevivencia de dichas especies o evitar daños significativos a bosques o cultivos. Tales derogaciones no deben en ningún caso poner en peligro las especies y deben ser objeto de una declaracion a la Organización para que el Comité Asesor Científico y Técnico (STAC) pueda evaluar la conveniencia de las exenciones acordadas.

Las especies vegetales y animales concernidas por el anexo III son aquellas por las cuales la explotación es autorizada pero reglamentada para asegurar y mantener la población a un nivel óptimo. La reglamentación a menudo tendrá por objeto, por ejemplo, de determinar medios selectivos de captura para evitar la desaparición local de una especie o de instituir períodos de cierre de la caza y de la pesca.

A continuacion de la octava COP, organizada en Cartagena (Colombia) el 9 de diciembre de 2014, diez nuevas especies han sido añadidas e inscritas respectivamente en los Anexos II (protección completa) y III (medidas de gestión sostenible) del Protocolo SPAW. Esta enmienda de los Anexos es la primera desde la adopción del Protocolo SPAW en 1990 y representa una etapa significativa para su puesta en ejecución. Actualmente el número de especies presentes en los Anexos es de:

  • 53 especies de plantas en el anexo I,
  • 114 especies y 3 grupos de especies en el anexo II que incluye todas las tortugas marinas y todos los mamíferos marineros de la región.
  • 43 especies de plantas, 32 especies de animales, y 5 grupos de especies en el anexo III.

En 2014, cuatro de los más importantes corales hermatípicos de la región han sido inscritos en el Anexo II: el Coral cuerno de ciervo, el Coral cuerno de alce
,el "Boulder star coral" (Montastraea annularis) y el "Mountain Star Coral" (Montastraea faveolata)
. Dos especie de aves de la que las poblaciones decaen fuertemente: el Petrel de Cornilla negra y el Tordo de Bicknell, sacan provecho en lo sucesivo de una protección completa bajo el Annexe II, mientras que el "White-crowned pigeon", ha sido inscrito bajo el Annexe III. Por fin, especies de plantas también han sido tenidas en cuenta con añadido de tres especie de árboles cosechados que son el Guaiacum sanctum, Ekmanianthe longifora y Bombacopsis emarginata en el Anexo III.


Para acceder a los Anexos del Protocolo SPAW actualizados por favor haga un clic sobre ese enlace.

Base de datos de las especies protegidas bajo del Protocolo SPAW.
Usted puede buscar una especie incluida en los Anexos del Protocolo por palabra clave (familia, género, especie, nombre científico) :